회복적 정의 실현을 위한 사법의 이념과 실천 (KAP 정의와 평화 실천 시리즈 6): (The Little Book of Restorative Justice - Korean Translation)

본문 중에서...

“불법한 행위에 대하여 우리는 어떻게 대응할 것인가? 만약 범죄가 발생하거나 정의롭지 못한 일이 벌어진다면, 정말 필요한 것은 무엇일까? 사법이 요구하는 것은 무엇일까?”

“피해자, 가해자, 그리고 공동체 구성원들은 종종 사법이 그들의 필요를 제대로 충족시켜 주지 못한다고 말한다. 마찬가지로 판사나 변호사, 검사, 보호관찰관, 교정관과 같은 사법 전문가들도 동일한 좌절감을 자주 토로한다.”

“회복적 사법은 가능한 한 잘못을 바로잡고 치유하기 위하여, 특정한 가해행위에 이해관계가 있는 사람들을 최대한 관여시켜, 피해와 요구, 그리고 의무를 함께 확인하고 다루는 과정이다.”

Also available in Spanish and in English.