Vision Statement, and Statement of Identity and Purpose: Russian Translation

The Vision statement, first adopted in 1995 - and now available in multiple languages - is intended to provide focus and energy to the Mennonite church in North America. The vision statement builds on the distinctive emphases of Mennonite faith - following the example and teachings of Jesus, being nurtured in faith communities, and being peacemakers and reconcilers - while calling us to discover a new intimacy with God, to experience grace and joyful celebration in our communities, and to seek healing and hope for ourselves, our churches and our broken world.

The Statement of Identity and Purpose was approved at the 2005 Assembly for Mennonite Church Canada.

Included here are:

• Russian bookmark (PDF) of the Vision Statement
• Russian text (PDF) of both statements
• The Russian reading of both statements (MP3 audio file).

---

Заявление о видении, впервые принятое в 1995 году и теперь доступное на нескольких языках, предназначено для того, чтобы сосредоточить внимание и придать энергию меннонитской церкви в Северной Америке. Заявление о видении основано на отличительных чертах меннонитской веры — следовать примеру и учениям Иисуса, взращиваться в религиозных общинах, быть миротворцами и примирителями — одновременно призывая нас открыть для себя новую близость с Богом, испытать благодать и радостное празднование в наши общины, а также искать исцеления и надежды для себя, наших церквей и нашего сломленного мира.

Заявление об идентичности и целях было одобрено на Ассамблее меннонитской церкви Канады в 2005 году.