حوار بين مسلم ومسيحي: (A Muslim and a Christian in Dialogue - Arabic translation)

عندما نقبل هذه المبادئ ندرك مدى قيمة هذا الكتاب الممتع الذي تشيع فيه روح التسامح واالحترام والود. والذي يوضح يما ال يدع للشك أن دائرة االتفاق ببن األديان أكبر بكثير من دائرة االختالف. وأنه لم يعد هناك مكان وال إمكانية للعزلة وال االنعزال. لم يعد هناك إال أن نعيش سويا علي هذه األرض. وأن نصنع أسس الحوار كما أرادها اهللا - سبحانة وتعالي - وهذا جوهر ما نادت به مبادرة "كلمة يشتر كان في قيمتين في غاية األهمية وهما حب الله وحب الجار. أدعو اهلل - العلي القدير - أن يبارك جهود المؤلفين. وأن يكون هذا الكتاب خطوة طيبة لتعزيز ثقافة التسامح وترسيخ قيم الخير والسالم.
أهل. علي جمعة
مفتي جمهورية مصر العربية

لقد حرص المؤلفان. بادرو كاتريجا وديفيد شنك. أن يضعا بين أيدينا نتاج حوار هما يتعلم أساسيات العقيدة اإلسالمية ونقاط اللقاء وكذا نقاط االختالف بينها وبين عقيدة اإليمان المسيحي. وكذلك يتعلم المسلم القارئ عن أساسيات عقيدة اإليمان المسيحي والنقاط المشتركة مع العقيدة اإلسالمية وكذا نقاط الخالف. وهذا يساعدنا أن نصحح الكثير من الصور المشوهة التي تكونت في أذهاننا نحو اآلخر. إنني أتمنى لو أن هذا الكتاب قام بدراسته طالب العلم في المدارس والجامعات المختلفة.
المطران الدكتور/ منير حنا أنيس
مطران الكنيسة األسقفيـة بمصر
وشمــال أفريقيــا والقرن االفريقـي

المؤلفان "كتبا بجرأة وتسامح ولطف واحترام"
الشيخ عبدالله صالح فارسي
قاضي قضاة كينيا

سيكتسب القراء فهم أعمق بسبب صراحة المؤلفين الصبورة وإخالصهم في العرض والتقديم"
االسقف كينيث كراج