평화 형성 서클: (Peacemaking Circles: From Crime to Community - Korean Translation)

이 책은 개인의 인생을 변화시키고 사회에 변혁을 가져온 도구로서 그동안의 서클 프로세스에 대한 자료와 이해에 큰 보탬이 될 것이다. ≪평화 형성 서클≫이라는 책 자체로도 회복적 정의 운동에 엄청난 선물이 되겠지만, 이러한 차원을 넘어 갈등 해결 및 상호 책임을 필요로 하는 사회의 모든 영역에 폭넓게 적용할 수 있을 것이다.
크리스티나 볼드윈, ≪과거와 미래의 문화: 서클로의 초대≫의 저자

서클은 제도적인 강제성을 사라지게 만들고, 상처를 받았던 사람들이 스스로 치유의 길로 들어서도록 안내하며, 가해자의 입장에 서 있던 사람들을 그들이 속한 공동체의 기준을 따라 정직하게 살아가도록 돕는다. 서클을 활용하는 모든 사람은 이러한 사실을 경험을 통해 배우게 될 것이다.
바인 델로리아 주니어, 콜로라도 대학교의 역사 및 종교학 명예교수이자 ≪영혼을 위한 노래≫, ≪영혼과 이성≫, ≪신은 붉다≫ 등의 저자

이 책은 개인의 인생을 변화시키고 사회에 변혁을 가져온 도구로서 그동안의 서클 프로세스에 대한 자료와 이해에 큰 보탬이 될 것이다. ≪평화 형성 서클≫이라는 책 자체로도 회복적 정의 운동에 엄청난 선물이 되겠지만, 이러한 차원을 넘어 갈등 해결 및 상호 책임을 필요로 하는 사회의 모든 영역에 폭넓게 적용할 수 있을 것이다.
크리스티나 볼드윈, ≪과거와 미래의 문화: 서클로의 초대≫의 저자

이 책은 형사 사법 제도 안에서 ‘평화 형성 서클’의 활용에 대해 포괄적으로 접근하고 있다. 서클을 폭넓게 활용함으로써 공동체 스스로의 힘으로 다양한 범죄 문제를 해결할 수 있다. 이를 통하여 공동체는 더욱 힘을 키우고 내실을 다져, 사법 제도를 유지하고 운영하는 데 필요했던 자원들을 인류 사회와 공동체의 복리를 위해 쓸 수 있을 것이다. 다양한 범죄와 위기 상황을 다루었던 수많은 ‘서클’을 통해 축적된 저자들의 경험이 더욱 효과적인 범죄 대응 방식을 찾고자 노력하는 형사 사법 전문가와 평화 활동가들에게 큰 도움이 될 것이다.
조균석, 이화여대 법학전문대학원 교수이자 ≪회복적 정의 실현을 위한 사법의 이념과 실천≫의 역자

나는 지난 몇 년간의 서클 진행 경험을 통해서, 서클이 단순히 소속 단체의 운영을 도울 뿐만 아니라 갈등과 폭력이 일어나는 가정, 학교, 시민 사회 단체, 쉼터와 교정 시설 그리고 기업에까지도 존중과 연결을 통한 치유와 변화, 창조적인 협력을 가져오는 것을 목격하고 있다. 이 책은 그러한 서클의 효험성에 대한 중요한 증거물이자 풀뿌리 민주주의 재건의 꿈을 확증한다. 박성용, 비폭력평화물결 대표이자 ≪평화의 바람이 분다≫의 저자, 국제적 서클 모델들인 ‘회복적 서클’, ‘신뢰의 서클’, ‘스터디 서클’의 현장 실천가

Also available in English.