Between Darkness and Light: Hebrew, Arabic, Ukrainian, Russian, English (Lyrics, Score and Video)

2021, 1 pp, 4:18 min

Voices Together 808 Between Darkness and Light is an anthem of hope and love in the face of hardship, articulating the ways we walk a path between darkness and light.

Communities are encouraged to use the song in solidarity with the May 15 annual peace gathering in Israel/Palestine. Usage information is provided on the post, along with a pdf of the additional text and a video performance.

"Let us also sing this song as a prayer for those experiencing violence around the world - in Ukraine, Palestine, Israel, and beyond."


أصوات معا 808 بين الظلام والنور هو نشيد الأمل والحب في مواجهة المصاعب ، ويوضح الطرق التي نسير بها في طريق بين الظلام والنور. يتم تشجيع المجتمعات على استخدام الأغنية تضامنا مع تجمع السلام السنوي في 15 مايو في إسرائيل / فلسطين. يتم توفير معلومات الاستخدام على المنشور ، جنبا إلى جنب مع ملف pdf للنص الإضافي وأداء الفيديو. "دعونا أيضا نغني هذه الأغنية كصلاة من أجل أولئك الذين يعانون من العنف في جميع أنحاء العالم - في أوكرانيا وفلسطين وإسرائيل وخارجها."


Voices Together 808 «Между тьмой и светом» — это гимн надежды и любви перед лицом невзгод, описывающий, как мы идем по пути между тьмой и светом.

Сообществам рекомендуется использовать эту песню в знак солидарности с ежегодным собранием мира 15 мая в Израиле и Палестине. Информация об использовании представлена в публикации, а также PDF-файл с дополнительным текстом и видео-исполнением.

«Давайте также споём эту песню как молитву за тех, кто подвергается насилию по всему миру – в Украине, Палестине, Израиле и за его пределами».




קולות ביחד 808 בין חושך לאור הוא המנון של תקווה ואהבה מול הקושי, המנסח את הדרכים שבהן אנו צועדים בנתיב בין חושך לאור. מידע שימוש מסופק בפוסט, יחד עם PDF של הטקסט הנוסף וביצוע וידאו.


Voices Together 808 Between Darkness and Light är en hymn av hopp och kärlek inför svårigheter, som uttrycker hur vi går en väg mellan mörker och ljus.

Samhällen uppmuntras att använda sången i solidaritet med det årliga fredsmötet den 15 maj i Israel/Palestina. Användningsinformation finns på inlägget, tillsammans med en pdf med den extra texten och en videoframställning.

"Låt oss också sjunga den här sången som en bön för dem som upplever våld runt om i världen - i Ukraina, Palestina, Israel och utanför."

Reserve for:

Please provide your contact information. We will check this item's availability and get back to you soon with the price and expected time of delivery.

Our apologies, we are not able to process special orders shipped to your country.